8. సుధాసింధోర్మధ్యే సుర విటపివాటీపరివృతే
మణిద్వీపే నీపోపవనవతి చింతామణిగృహే
శివాకారే మంచే పరమశివపర్యంకనిలయాం,
భజంతిత్వాంధన్యాఃకతిచనచిదానందలహరీం !
తాత్పర్యం: అమృత సముద్ర మధ్యంలో కల్పవృక్షాల కోరడి ఉన్న మణిద్వీపంలోకడిమిచెట్లతోపు మధ్య చింతామణులతో నిర్మించ బడిన భవనంలో శివాకారమైనతల్పం మీద పరమశివునిపర్యంకమున ఉన్న చిదానందప్రవాహరూపమైన నిన్ను (జగదంబను) కొద్దిమంది అదృష్టవంతులు మాత్రమే సేవించి తరిస్తున్నారు.
– డాక్టర్‌ అనంత లక్ష్మి